Wizyta w brytyjskiej kawiarni

Poprawne używanie języka angielskiego to aspekt, niezwykle ważny podczas pobytu za granicą. Właściwe posługiwanie się obcym językiem nie tylko pokazuje praktyczną stronę naszych językowych umiejętności. Znajomość odpowiednich zwrotów i kulturowych zasad świadczy również o naszym szacunku względem mieszkańców danego kraju. W poniższym artykule opowiemy o regułach brytyjskiego savoir vivre’u. Wskażemy również angielskie słownictwo, przydatne podczas wizyty w brytyjskiej kawiarni. Praktyczne wskazówki będą nieocenioną pomocą przed planowanym wyjazdem.

Angielski w restauracji – w jaki sposób się przywitać?

Nauka języka angielskiego to często długotrwały i pracochłonny proces, wymagający od nas sporo cierpliwości. W celach wyjazdowych, konieczna będzie natomiast znajomość kluczowych zwrotów, które umożliwią nam skuteczną komunikację. Szczególnie ważna będzie rozmowa w różnorodnych punktach usługowych – od naszych zdolności językowych zależeć będzie czy otrzymamy to, czego w rzeczywistości potrzebujemy. Jak zatem rozmawiać w restauracji po angielsku? Przede wszystkim, warto zacząć od odpowiedniego przywitania, które dostosować powinniśmy do aktualnej pory dnia. W godzinach porannych będzie to Good Morning, natomiast po południu oraz wieczorem – Good Evening.

Dialog w restauracji po angielsku – rezerwacja stolika

Po odpowiednim przywitaniu, kolejnym krokiem będzie zapytanie o możliwość rezerwacji stolika.
Jeśli potrzebujemy miejsca dla dwóch osób, wówczas powiemy: can I book a table for two please?
W odpowiedzi na zapytanie, możemy usłyszeć komunikat: fully booked lub I’m very sorry, we don’t have a table for two. Oznacza on, że aktualnie restauracja nie posiada żadnych wolnych stolików lub, że wszystkie stoliki dla dwojga są już zajęte. Jeśli dostępne będą wolne miejsca, kelner zapewne powie nam: please come this way lub follow me, please. Wówczas musimy podążać za nim – pokaże nam przeznaczone dla nas miejsca. Może zaproponować nam również stolik, przeznaczony dla innej liczby osób, mówiąc: we have a table for different amount of people lub konkretne miejsce, na przykład przy oknie – near the window.

Kawiarnia po angielsku – jak złożyć zamówienie?

Przed złożeniem zamówienia, poprosimy o menu, jakim dysponuje restauracja. W tym celu spytamy: excuse me, can I see the menu? W odpowiedzi usłyszymy: of course, here you are, co oznacza oczywiście, proszę. W takiej sytuacji warto powiedzieć thank you very much – zwroty grzecznościowe są bardzo ważnym elementem podczas rozmowy w restauracji po angielsku. Kelner może również pierwszy zapytać o to, czy chcemy już złożyć zamówienie, mówiąc: can I take your order, are you ready to order lub what would you like to order? W przypadku, kiedy nie wiemy co wybrać, powinniśmy poprosić o pomoc i spytać: what would you recommend? Wówczas pracownik obsługi powie nam, co poleca. Swoją aprobatę względem konkretnej propozycji wyrazimy słowami sounds good (brzmi nieźle). Jeżeli nie jesteśmy gotowi i chcemy jeszcze przemyśleć nasz wybór, możemy powiedzieć: I’m not ready yet. Kiedy wybierzesz danie, które Cię interesuje, wystarczy dać znak kelnerowi i złożyć zamówienie, mówiąc: I’d like to order, we’d like to order lub I’ll have the…

Dania główne – first dishes

Danie główne – main course oraz pierwsze dania second dishes składać mogą się z różnorodnych składników. Na niektóre z nich możemy mieć alergię, dlatego warto spytać o ich dokładny skład, używając zwrotu: what are the ingredients lub is our meal made by…? (czy nasz posiłek jest zrobiony z…?). Jeżeli należymy do grona wegetarian, powinniśmy poinformować o tym obsługę, mówiąc: I don’t eat meat. W języku angielskim możemy poprosić również o połowę porcji. Powiemy wówczas: I’d like to have a half portion, please. W przypadku, gdy chcemy wiedzieć kiedy otrzymamy zamówienie, spytamy: how long will we’ve been waiting? Po otrzymanym posiłku usłyszymy natomiast enjoy your meal, co stanowi odpowiednik polskiego smacznego. Jeśli otrzymamy nie to, co zamówiliśmy, wówczas należy powiedzieć: this isn’t what I ordered.

Dodatki – drinks

Dialog w restauracji obejmować będzie również napoje i dodatki. Po wyborze dania głównego, kelner zapytać może o to, czy interesuje nas coś jeszcze. Powie wtedy: Bring you anything else, how about dessert lub is that all? Chcąc otrzymać butelkę wody, użyjemy zwrotu: I would like a bottle of water, please. Kelner spyta nas wówczas: still or sparkling?, co oznacza: niegazowana czy gazowana? Popularnym dodatkiem do posiłków jest także wino. Jeżeli chcemy zapoznać się z dostępną ofertą, spytamy: can I see the wine list? Białe wino zamówimy mówiąc: I would like a bottle of white wine, please.

Angielski w restauracji – jak zapłacić rachunek?

Po zjedzeniu posiłku, czas na uregulowanie rachunku. Chcąc zapłacić należności, powiemy: can I have the bill please? W przypadku, gdy jesteśmy w knajpie ze znajomymi, możemy poprosić o podzielenie rachunku, mówiąc: I would like to pay separately. Przy płatności, istnieje również możliwość pozostawienia napiwku – należy wówczas powiedzieć keep the change, co znaczy zachowaj resztę. Jeżeli dojdzie do pomyłki, należy grzecznie zwrócić na to uwagę, mówiąc: there is a mistake in the bill. Używając powyższego słownictwa, dialog w restauracji nie będzie stanowił dla nas żadnego problemu.